slavish imitation

Translations
рабское подражание
The artist was accused of slavish imitation rather than creating original work.
Художника обвинили в рабском подражании, а не в создании оригинальных работ.